Grizz tar med seg en krabbe, som klemmer Isbjørns øre og resulterer i en tur til sykehuset./Bjørnene innser at datamaskinen deres er ødelagt, slik at de får en jobb som kan mislykkes.